Thinking of visiting Toronto with kids? Our insider tips will help you plan the perfect family trip to Canada’s largest city.